Heroes of amber volume 1 chapter 1.2

volume 1 : war of black rose

chapter 1. 2 Seseorang yang berada dalam mimpi

“PERINGATAN!: telah terjadi pendarahan yang parah. Tanda mendekati kematian”
“PERINGATAN!:fungsi jantung memburuk, tanda mendekati kematian”

Ketika su fei bangun, pikiran ny masih dipenuhi dengan suara peringatan-peringatan setelah pertempuran yang mengerikan. Suara-suara peringatan itu seperti pisau yang menusuk  kedalam otak lagi dan lagi, dan menyebabkan sakit kepala 

Dia mengingat bahwasannya dia sedang berada dalam sebuah game bersama teman-temannya yang berasal dari guild “ tentara dewa” mempertahankan regional pegunungan orrgesh  terhadap pasukan undead madara. Langit yang berkabut seakan berteriak bersama dengan angin yang dingin, an tak terhitung mahluk kegelapan  mengalir  dari puncak gunung. arus Pasukan musuhyang tanpa akhir  tu terlihat seolah-olah gelombang banjir berwarna hitam ,  yang terdiri dari ribuan skleton ,necromancers jga bersembunyi diantara para skeleton dan juga skeleton dragon serta para wraith yg  berputar-putar dilangit

Dikelilingi disemua lini , kami pasti hancur

[para bajingan dari guild flaming thorns ! kita sisihkan ketidak kompetenan ny, kalian menyeret sekutu kalian  sehingga  menyebabkan musuh mampu mengelilingi dan menjebak kita,dasara para noob!!!]

Kemudian dia memeberanikan diri untuk mngecek jendela stasus karakter gamenya , su fei terkejut ketika menyadari dirinya tidak mati, karena biasanya pasukan madara tidak membiarkan satu orang pun hidup. Tpi segera berkerut dahinya. Luka-luka yang dia terima terlalu konyol. Tidak hanya  menerima pukulan fata di l ulu hati ny, dia bahkan menderita racun dari undead peringkat rendah

[tunggu.racun? bukankah aku  sudah berhasil menyelesaikan mission untuk mendapatkan  tubuh fisik yang murni? Mengapa tubuh dengan garis keturunan  “silver ” terpengaruh dengan dark status racun tingkat rendah?bug? apa yg u lakukan om gm?!

Ia tidak memilik byk waktu untuk memikirkan hal tersebut,anak muda ini terbatuk batuk mengangkat diriny dari lantai yang berdebu . pikirnya ini hanyalah masalah kecil yang terjadi karena melemahnya status dan cukup untuk bertemu priest/penyembuh untuk menyingkirkannya. Masalah yang mendesak adalah bagaimana cara menghentikan pendarrahannya. Meskipun dia bukanlah elite pro gamer , dia pastilah seorang veteran dan memahami situasi hanya dengan sekilas.

Su fei mengerang, dan menarik  diri dari skeleton  yang terjepit dengannya. Prajurit tingkat rendah ini sgt lemah untuk dia

[kalau dipikir-pikir,sudah 44tahun sejak era ke 2 dan madara masih memproduksi skleton level rendah ini. Apa gunany skeleton ini selain membuang-buang  energy jiwa?seperti yang diharapkan dari kecerdasan  undead wizard/penyihir dari ogador , pikiran mereka dipengaruhi energi negatif dan telah membusuk , tidak satupun dari mereka yang apa yang  telah berubah..........]

Dia bahkan memiliki mood untuk complain , tpi ia menyadari dalam sekejap bahwa dia  benar-benar kesulitan menyingkirkan skeleton ini .

seperti yg diharapkan , hukuman ketika mengalami status melemah.

 kalau saja statusny normal dia dengan mudah mendorong seekor skeleton dragon dengan tangan kosong

su fei mengingat kembali saat ia hampir meninggal

[kapan y.....? sudah beberapa bulan sekarang.  Kekuatan Guild  tentara dewa  tidak ada yang berani menertawakan. Jika bukan karena sekelompok noob  tidak berguna  dari guild the flaming thorn , aku mungkin berhasil mempertahankan record tidak pernah mati hahahaha

Setelah dia memikirkan tentang hal ini, pemuda ini mulai merasa depresi . kegagalan epik holy church aliansi pastinya akan memunculkan diskusi besar di forumm

“dasar madara perampok!!”

Yakinlah, dia bisa menghukum mereka jika dia menginginkannya , tapi dia masih harus menemukan cara untuk menghentikan pendarahan . saat ini healing potion adalah yang terbaik  dan jika tidak mungkin  diperban akan cukup

[Seharusnya tidak ada masalah menemukan sesuatu seperti itu di medan perang...]

Biasanya kantong undead   yang mati biasany ditinggalkan sendirian. Barang-barang di dalam nya sebagian besar healing potion dan perban, paling byk perban isiny. Dia bahkan pernah melihat pemain  noob yang membawa tas penuh perban.

[leluconkah?apakah kamu berpikir jika membawa perban , kau akan diselamatkan dari kematian?]

[tunggu , apakah aku berada di wilayah pegunungan orrgesh?]

Dia tanpa sadar berdiri , dan melihat-lihat lalu dia tertegun......

Seharusnya  ada pemandangan dystopia  dimana dipenuhi mayat-mayat dan burung pemakan bangkai , bendera bewarna abu-abu yang rusak yang berkibar dipuncak bukit

Tapi ini bukanlah yang dia liat

Tidak ada angin dingin yang bertiup melalui orrgeesh,  tidak ada wraith yang terlintas .....

Itu seperti halusinasi yang mana ia masih percaya  berada di Orrgesh. Dan ketika halusinasi ini lenyap, dia  menyadari bahwa ia sedang terkapar di lantai yang rusak di sebuah rumah tua. Ada papan kayu yang menancap ke lantai dan lantai yang bersimbah darah......

Dia membisu..... dan tanpa sadar menyentuh dadany. Serangkaian sakit   tiba-tiba menjalar ditubuhny dan berteriak keras . darah itu berasal darinya .. luka ini juga berasal darinya

[dimana aku?]

Dia merasa rumah ini sgt familiar . dilantai pertama adalah ruang tamu , dapur  dan lantai 2 adalah koridor yang menuju ke beberapa  kamar tidur . gudang berada di basement

Benar. Ini adalah desain bangunan regional selatan aouine . meskipun bangunan ini cukup tua,ini bukan lah sesuatu yang orang biasa dapat untuk ditinggali . orang bisa menebak bahwa mantan pemilik rumah ini memiliki stasus sosial yang lumayan

Regional Aouine selatan..... , su fei terdiam seakan dia mulai mencoba mengingat kenangan yang telah terkubur lama . pegunungan gesund dan seruling yang merdu berasal dari kota perbatasan bucce..? ini seperti  sebuah mimpi.

[tapi ,bukankah daerah daerah ini telah diambil oleh madara]

Dalam ingatanny, kerajaan aouine telah lama hancur, ketika itu terjadi saat perang ke 3 black rose

“mengapa aku disini!”

“tunggu.....”

“bucce....bucce ....”su fei menggumamkan nama itu

dia ingat.

Namanya adalah brendel dan lahir di bruglas .  garis keturunannya adalah setngah bangsawan  kadireg yang berasal dari ibunnya, tpi dia bukan lah bangsawan hanya karena darah bangsawan ibunya , itu terjadi karna ayahnya hanyalah pria biasa.meskipun kakekny berpartiipasi di november war dan menerima emblem candlelight , pada akhirnya itu hanyalah gelar ksatria yang telah kehilangan kilaunya

[tidak!apa yang terjadi dengan pengaturan ini?!? Aku seorang warga china!]

Jantung su fei berdetak lebih kencang  tapi pikiran ny memberitahu dia

[aku sophie dan juga brendel.....]

Punduk su fei pun segera merinding.. dia menghela napas  dan menemukan ada nya ingatan tambhan di kepalany. Ingatan brendel  di tuangkan seperti trsunami kdalam  pikiran ny, seperti orang asing  yang masuk tanpa izin

Sophie bernapas dengan cepat, dan mata ny melebar. Ia dengan cepat mengingat  pedang  kaku yang diayunkan skeleton .dia mencoba untuk menghindari ingatan itu tapi kenangan brendel semakin menumpuk , dan dia langsung menderita kelelahan mental. Otakny berdenyut-denyut dan keringat dengan cepat membasahi keningnya

“hah” ia tiba-tiba mengingat kembali peristiwaa pertempuran di orrgesh. Grays church knight  bertarung sengit melawan madara  yang telah mengellingi nya dan mendorong mereka kejurang keputus asaan. Dia ingat bahwa character game nya di bunuh oleh necromancer 

Setelah itu cahaya hijau menyapu dia ,dan dunia itu berubah menjadi gelap...

Itulah  bagaimana seharusnya permainan itu diatur. Dan kematian akan bertahan 12 jam sebelum respawn(hidup lagi)

[dapatkah seseorang menjelaskan bagaiman kematian biasa dalam  membawa aku k sini?]

[.....kedunia ini?]

Pikirannya kacau,jika ada kata yang dapat mendiskribsikanya. itu adalah sangat konyol

Dia mengerti apa yang terjadi padany. Dia di teleport ke dunia lain!

Jiwanya menyebrang ke dunia ini dan masuk ke orang mati yg bernama brendel!

Tidak, yang lebih akurat dia bergabung menjadi satu

Su fei  terduduk dilantai, jari jarinya mati rasa . dia melihat lengany,  sedikit panjang dan agak pucat. 

Meskipun dia sudah bersiap untuk ini. Ia tidak bisa menahan lonjakan dalam hatinya , kulitnya  seharusny bewarna kuning langsat seperti keturunan mongolia  dan bukan seperti ini!

Jantungnya berdetak lebih cepat , meskipun ia memeliki  ingatan sebelumny yg berasal dari  seorang anak berumur 19 tahun. Bisa dikatakann bahwaa dia tak tau apa  yg dialaminya sekarang

Dia bisa merasakan pemuda yang bernama brendel dalam kenanganny

Keinginannya, aspirasinya, apa yang ia cintai , dan juga apa yang ia benci

Itu seperti dia baru saja terlahir kembali dan   menyelesaikan kehidupan 19 tahun.mereka telah menjadi satu.  Dan ingatan mereka yang sgt panjang bercampur menjadi satu . dia merasa termangu

“aku su fei”

“tapi aku juga brendel”

Rasa lelah menyembur dari hati nurani su fei dan menjangkau seluruh tubuhnya dalam sekejap dan akhirnya ia menghela napas panjang dan tenang perlahan-lahan

[lupakan, karena ini sudah terjadi, maka terjadilah]

Su fei  tidak bisa menahan gmetar badannya dan melhat lengannya

“dengan  kekuatan sesedikit ini, dia tidak pernah berani meng claim bahwa dia adalah  seorang ahli pedang..” dia tidak menahan diri untuk mngejek diri sendiri  ketika dia memikirkan brendel . tiba-tiba ia merasa lega

[ini baik baik saja .......bahkan jika aku meninggalkaan dunia itu , aku tak punya penyesalan yang tertinggal disana]

Tiba   kilatan petir melesat ditengah kegelappan, su fei merasa bahwa dewa telah membri kesempatan sekali lagi  dan itu memicu harapan dihatinya

Itu karena dia bisa mengingat peristiwa tertentu

[itu benar, aouine , ini adalahkerajaan yang dihancurkan dalam game dan dalam ingatan brendel ,ini adalah tahun “year of bustling summer leaves and flower” ini adalah tahun k 375 dari era pertama .

 dalam sejarah game ditulis  tahun k 44 era ke dua! Aku memiliki pengetahuan masa depan!

Su fei gemetar ketika ia merasa seperti seorang peramal karena ingatanya

Memang,tidak ada satupun yg lebih familiar dari dia di dunia ini  .sebagai salah satu yang tidak mencapai apa-apa di masalalu  dan bersembunyi dari kenyataan melalui game , apa yg harus dia lakukan?

 Su fei akhirnya bingung

 Ini adalah tahun ‘Year of the Bustling Summer Leaves and Flowers’  dan juga diketahui sebagai sebagai perang black rose pertama . dalam perang ini perbatasan aouine benar benar hancur dan juga meruppakan era “pengukuhan”

Dan dia adalah salah satu yang mengalami kejadiaan itu pertama kali. Dia ingat bahwa pilihan  lokasi  pemuala pertama nya juga di aouine ketika memulai game. Dia seorang pemula yang tumbuh di perang tersebut

Peperangan dimulai dengan kekalahan telak disisi aouine. Situasi berbalik hanya ketika pasukan bruglas tiba . ingatan su fei  dalam pertempuran kejam itu  terukir sgt dalam. Dia juga ikut dalam pasukan , dan yang selamat hanyalah sepersepuluh

Dia tdak lebih dari orang biasa  di kehidupan sebelumnya , tapi dikehidupan ini.....

Keahlian brendel  menggunakan pedang bisa dibilang tak berguna. Serangan tiba tiba madara adalah sesuatu  yang tidak biasa, cepat ,tanpa ampun,dan diam diam, dan ketika kerajaan kuno ini bereaksi,  seluruh pasukan di seluruh region mengalama bencana

Dan pada hari ini, brendel pasti bertemu pengintai dari madara , su fei tiba tiba merasa  bulu kuduk ny merinding lagi

Dia hanya bisa memperlihatkan ambisinya ketika  dai berhasil bertahan

Dia segara memahami bahwa dia harus menyelamatkan diri dan mencari sesuatu untuk menutup luka pendarahan ini.pemuda  itu berusaha menuju ruang kosong koridor. Saat ia melihat design rumah ini, imajinasi ny bergema , dia sgt mengenal desain bangunan ini  karena dia menghabis kan waktu yg tak terlupakan  disini

“ aouine , aku datang kembali!!!...” su fei bergumam pada diriny sendiri

<capter sebelumnya

>capter selanjutnya

Catatan penerjemah:

Wraith =hantu yang membawa sabit seperti di film harry potter
noob= nubie /tidak bisa maen/pemula
healing potion =item penyembuhan
necromancer=ahli sihir yang bisa membangkitkan mayat hidup
year of bustling summer leaves and flower = nama sebuah musim  di cerita ini yang dipenuhi bunga dan dedaunan